[Deutsch]
Datenschutzerklärung
Grundlegendes
Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber, Maria Helmrich, informieren.
Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften.
Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. “personenbezogene Daten” oder “Verarbeitung”)
finden Sie in Art. 4 DSGVO.
Zugriffsdaten
Der Serveradministrator erhebt Daten über Zugriffe auf die Seite und speichert diese in Server-Logfiles ab.
Folgende Daten werden so protokolliert:
- Aufgerufene Seite
- Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
- Menge der gesendeten Daten in Byte
- Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
- Verwendeter Browser
- Verwendetes Betriebssystem
- Verwendete IP-Adresse
Die IP-Adressen werden ausschließlich zur Gefahrenabwehr mittels Firewall verwendet. Jegliche Statistiken auf dem Webserver erfolgen anonymisiert. Der Serveradministrator behält sich allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen. Die erhobenen Daten werden automatisch nach wenigen Wochen wieder gelöscht. Der Webseitenbetreiber hat keinen Zugriff auf diese Daten, abgesehen von den anonymisierten Statistiken.
Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies.
Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Der Websitebetreiber erhebt, nutzt und gibt Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen.
Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
Diese Website können Sie auch besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Zur Verbesserung unseres Online-Angebotes speichern wir jedoch (ohne Personenbezug) Ihre Zugriffsdaten auf diese Website. Zu diesen Zugriffsdaten gehören z. B. die von Ihnen angeforderte Datei oder der Name Ihres Internet-Providers. Durch die
Anonymisierung der Daten sind Rückschlüsse auf Ihre Person nicht möglich.
Umgang mit Kontaktdaten
Nehmen Sie mit uns als Websitebetreiber durch die angebotenen Kontaktmöglichkeiten Verbindung auf, werden Ihre Angaben gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden kann. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahme erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven
Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere
Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Newsletter-Abonnement
Der Websitebetreiber bietet Ihnen einen Newsletter an, in welchem er Sie über aktuelle Geschehnisse und Angebote informiert. Möchten Sie den Newsletter abonnieren, müssen Sie eine valide E-Mail-Adresse angeben. Wenn Sie den Newsletter abonnieren, erklären Sie sich mit dem Newsletter-Empfang und den erläuterten Verfahren einverstanden.
Widerruf und Kündigung: Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen und somit das Newsletter-Abonnement kündigen. Nach Ihrer Kündigung erfolgt die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Ihre Einwilligung in den Newsletterversand erlischt gleichzeitig. Am Ende jedes Newsletters finden Sie den Link zur Kündigung.
Zahlungsmöglichkeiten
Stripe
Wir bieten die Möglichkeit, den Zahlungsvorgang über den Zahlungsdienstleister Stripe, ℅ Legal Process, 510,Townsend St., San Francisco, CA 94103 (Stripe) abzuwickeln. Dies entspricht unserem berechtigten Interesse, eine effiziente und sichere Zahlungsmethode anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). In dem
Zusammenhang geben wir folgende Daten an Stripe weiter, soweit es für die Vertragserfüllung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit b. DSGVO).
Name des Karteninhabers
E-Mail-Adresse
Kundennummer
Bestellnummer
Bankverbindung
Kreditkartendaten
Gültigkeitsdauer der Kreditkarte
Prüfnummer der Kreditkarte (CVC)
Datum und Uhrzeit der Transaktion
Transaktionssumme
Name des Anbieters
Ort
Die Verarbeitung der unter diesem Abschnitt angegebenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten können wir eine Zahlung über Stripe nicht durchführen. Es besteht für Sie die Möglichkeit, eine andere Zahlungsmethode zu wählen.
Stripe nimmt bei Datenverarbeitungstätigkeiten eine Doppelrolle als Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter ein. Als Verantwortlicher verwendet Stripe Ihre übermittelten Daten zur Erfüllung regulatorischer Verpflichtungen. Dies entspricht dem berechtigten Interesse Stripes (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und dient der Vertragsdurchführung (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir haben auf diesen Prozess keinen Einfluss.
Als Auftragsverarbeiter fungiert Stripe, um Transaktionen innerhalb der Zahlungsnetzwerke abschließen zu können. Im Rahmen des Auftragsverarbeitungsverhältnisses wird Stripe ausschließlich nach unserer Weisung tätig und wurde im Sinne des Art. 28 DSGVO vertraglich verpflichtet, die datenschutzrechtlichen Bestimmungen einzuhalten.
Stripe hat Compliance-Maßnahmen für internationale Datenübermittlungen umgesetzt. Diese gelten für alle weltweiten Aktivitäten, bei denen Stripe personenbezogene Daten von natürlichen Personen in der EU verarbeitet. Diese Maßnahmen basieren auf den EU-Standardvertragsklauseln (SCCs).
Weitere Informationen zu Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeiten gegenüber Stripe finden Sie unter: https://stripe.com/privacy-center/legal
Ihre Daten werden von uns bis zum Abschluss der Zahlungsabwicklung gespeichert. Dazu zählt auch der Zeitraum der für die Bearbeitung von Rückerstattungen, Forderungsmanagement und Betrugsprävention erforderlich ist.
PayPal
Wir bieten die Möglichkeit, den Zahlungsvorgang über den Zahlungsdienstleister PayPal (PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg) abzuwickeln. Dies entspricht unserem berechtigten Interesse, eine effiziente und sichere Zahlungsmethode anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
In dem Zusammenhang geben wir folgende Daten an PayPal weiter, soweit es für die Vertragserfüllung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit b. DSGVO).
Vorname
Nachname
Adresse
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Die Verarbeitung der unter diesem Abschnitt angegebenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten können wir eine Zahlung über PayPal nicht durchführen. Es besteht für Sie die Möglichkeit, eine andere Zahlungsmethode zu wählen.
PayPal führt bei verschiedenen Diensten wie Zahlung per Lastschrift eine Bonitätsauskunft durch, um Ihre Zahlungsbereitschaft und -fähigkeit sicherzustellen. Dies entspricht dem berechtigten Interesse PayPals
(gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und dient der Vertragsdurchführung (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Dafür werden Ihre Daten (Name, Adresse und Geburtsdatum, Bankkontodetails) an Auskunfteien weitergegeben. Wir haben auf diesen Prozess keinen Einfluss und erhalten lediglich das Ergebnis, ob die Zahlung durchgeführt oder abgelehnt wurde oder eine Überprüfung aussteht.
Weitere Informationen zu Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeiten gegenüber PayPal finden Sie unter: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Ihre Daten werden bis zum Abschluss der Zahlungsabwicklung gespeichert. Dazu zählt auch der Zeitraum der für die Bearbeitung von Rückerstattungen, Forderungsmanagement und Betrugsprävention erforderlich ist.
Rechte des Nutzers
Sie haben als Nutzer das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenportabilität geltend machen. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.
Löschung von Daten
Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Löschung Ihrer Daten. Von uns gespeicherte Daten werden, sollten sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonnöten sein und es keine gesetzlichen
Aufbewahrungsfristen geben, gelöscht. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, da die Daten für zulässige gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.
Widerspruchsrecht
Nutzer dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen.
Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: hello@mariahelmrichjewelry.com.
[English: this text was translated from the original text in German]
Privacy Policy
Basic information
This privacy policy is intended to inform users of this website about the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator, Maria Helmrich.
The website operator takes your data protection very seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with the statutory provisions.
Definitions of the terms used (e.g. "personal data" or "processing") can be found in Art. 4 GDPR.
Access data
The server administrator collects data about access to the site and stores it in server log files.
The following data is logged:
- Page accessed
- Time at the time of access
- Amount of data sent in bytes
- Source/reference from which you reached the page
- Browser used
- Operating system used
- IP address used
The IP addresses are used exclusively for security purposes by means of a firewall. All statistics on the web server are anonymized. However, the server administrator reserves the right to check the server log files retrospectively if there are concrete indications of unlawful use. The data collected is automatically deleted after a few weeks. The website operator has no access to this data, apart from the anonymized statistics.
Cookies
This website does not use cookies.
Collection and processing of personal data
The website operator only collects, uses and passes on your personal data if this is permitted by law or if you consent to the collection of data.
Personal data is all information that can be used to identify you personally and that can be traced back to you - for example, your name, e-mail address and telephone number.
You can also visit this website without providing any personal data. However, in order to improve our online services, we store your access data to this website (without personal reference). This access data includes, for example, the file you have requested or the name of your Internet provider. Due to the
anonymization of the data, it is not possible to draw conclusions about your person.
Handling contact data
If you contact us as the website operator via the contact options offered, your details will be stored so that they can be used to process and respond to your inquiry. This data will not be passed on to third parties without your consent.
This data is processed on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR if your request is related to the fulfillment of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective
processing of the inquiries addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been requested; consent can be revoked at any time.
We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Mandatory statutory provisions - in particular
retention periods - remain unaffected.
Newsletter subscription
The website operator offers you a newsletter in which it informs you about current events and offers. If you would like to subscribe to the newsletter, you must provide a valid e-mail address. If you subscribe to the newsletter, you agree to receive the newsletter and to the procedures explained.
Revocation and termination: You can revoke your consent to receive the newsletter at any time and thus cancel your newsletter subscription. Your personal data will be deleted after you cancel your subscription. Your consent to receive the newsletter will expire at the same time. You will find the unsubscribe link at the end of each newsletter.
Payment options
Stripe
We offer the option of processing the payment transaction via the payment service provider Stripe, ℅ Legal Process, 510 Townsend St., San Francisco, CA 94103 (Stripe). This corresponds to our legitimate interest in offering an efficient and secure payment method (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). In this
In this context, we pass on the following data to Stripe insofar as it is necessary for the fulfillment of the contract (Art. 6 para. 1 lit. b. GDPR).
Name of the cardholder
e-mail address
Customer number
Order number
Bank details
Credit card details
Credit card expiry date
Credit card verification number (CVC)
Date and time of the transaction
Transaction amount
Name of the provider
Location
The processing of the data provided in this section is not required by law or contract. Without the transmission of your personal data, we cannot process a payment via Stripe. You have the option of choosing a different payment method.
Stripe assumes a dual role as controller and processor for data processing activities. As the controller, Stripe uses your transmitted data to fulfill regulatory obligations. This corresponds to Stripe's legitimate interest (pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) and serves the execution of the contract (pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). We have no influence on this process.
Stripe acts as a processor in order to complete transactions within the payment networks. Within the framework of the order processing relationship, Stripe acts exclusively in accordance with our instructions and has been contractually obliged to comply with data protection regulations in accordance with Art. 28 GDPR.
Stripe has implemented compliance measures for international data transfers. These apply to all global activities where Stripe processes personal data of natural persons in the EU. These measures are based on the EU Standard Contractual Clauses (SCCs).
You can find further information on objection and removal options vis-à-vis Stripe at: https://stripe.com/privacy-center/legal
Your data will be stored by us until payment processing is completed. This also includes the period required for processing refunds, claims management and fraud prevention.
PayPal
We offer the option of processing the payment transaction via the payment service provider PayPal (PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg). This corresponds to our legitimate interest in offering an efficient and secure payment method (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).
In this context, we pass on the following data to PayPal insofar as it is necessary for the fulfillment of the contract (Art. 6 para. 1 lit. b. GDPR).
First name
Last name
Your address
E-mail address
Telephone number
The processing of the data provided in this section is neither legally nor contractually required. We cannot process a payment via PayPal without the transmission of your personal data. You have the option of choosing a different payment method.
PayPal carries out a credit check for various services such as payment by direct debit to ensure your willingness and ability to pay. This corresponds to PayPal's legitimate interest
(pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) and serves the performance of the contract (pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). For this purpose, your data (name, address and date of birth, bank account details) will be passed on to credit agencies. We have no influence on this process and only receive the result as to whether the payment has been made or rejected or whether a review is pending.
Further information on objection and removal options vis-à-vis PayPal can be found at: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Your data will be stored until the payment process has been completed. This also includes the period required for processing refunds, claims management and fraud prevention.
Rights of the user
As a user, you have the right to request information free of charge about what personal data has been stored about you. You also have the right to rectification of incorrect data and to restriction of processing or erasure of your personal data. If applicable, you can also assert your right to data portability. If you believe that your data has been processed unlawfully, you can lodge a complaint with the competent supervisory authority.
Deletion of data
Unless your request conflicts with a legal obligation to retain data (e.g. data retention), you have the right to have your data erased. Data stored by us will be deleted if it is no longer required for its intended purpose and there are no statutory retention periods. If deletion cannot be carried out because the data is required for permissible legal purposes, data processing will be restricted. In this case, the data will be blocked and not processed for other purposes.
Right to object
Users of this website can exercise their right to object and object to the processing of their personal data at any time.
If you would like a correction, blocking, deletion or information about the personal data stored about you, or if you have questions regarding the collection, processing or use of your personal data or would like to revoke your consent, please contact the following e-mail address: hello@mariahelmrichjewelry.com.